南昌大学重庆研究院国际交流中心简介

南昌大学重庆研究院（简称南大重研院）是由南昌大学与重庆市潼南区人民政府共建的具有独立法人资格的事业单位，系南昌大学在省外设立的第一个产教研融合实体单位，也是重庆市在中心城区之外布点建设的第一所引进建设高端研发机构。

南昌大学重庆研究院结合国家成渝双城经济圈战略、重庆市潼南区“一城三区五大战略六项重点任务”总体部署和南昌大学“双一流”建设要求，围绕大健康、现代农业、生态环保、人工智能与先进制造等重点领域，搭建科技创新、科技成果转化孵化、校友科创投资基金、人才培养四大平台，致力打造成为科技成果的转化孵化、教育教学的实践培养和南昌大学西部校友的创新基地，助力重庆高质量发展与南昌大学“双一流”建设。

南昌大学重庆研究院国际交流中心（简称南大重院国际中心）是南大重院充分整合中外优质教育资源、主动融入中国不断开放扩大的教育国际新发展格局，设立的开展国际科教合作研究与合作办学、国际交流访问与研学、中外人文交流与国际人才培养、国际留学服务与国际交流合作等业务的专门机构。

Profile of International Exchange Center at Chongqing Academy of Nanchang University

Nanchang University Chongqing Research Institute (referred to as NUCRI) is a public institution with independent legal person status jointly established by Nanchang University and the Tongnan District People's Government of Chongqing Municipality. It is the first industrial, educational, and research integration entity set up by Nanchang University outside its home province and also the first high-end R&D institution introduced and constructed by Chongqing in areas outside its central urban district.

NUCRI aligns with the national Chengdu-Chongqing Economic Circle strategy, the overall deployment of "One City, Three Zones, Five Strategies, Six Key Tasks" in Tongnan District of Chongqing, and the requirements for the construction of Nanchang University’s “Double First-Class” initiative. Focusing on key areas such as health, modern agriculture, ecological environmental protection, artificial intelligence, and advanced manufacturing, NUCRI aims to build four major platforms: scientific and technological innovation, technology transfer and incubation, alumni venture capital funds, and talent cultivation.

The institute is dedicated to becoming a base for the incubation and transfer of scientific and technological achievements, practical training for education and teaching, and an innovation hub for Nanchang University’s western alumni. Through these efforts, NUCRI aims to contribute to the high-quality development of Chongqing and the “Double First-Class” construction of Nanchang University.

International Exchange Center at Chongqing Academy of Nanchang University (shortened as Chongqing Academy International Center) is a specialized institution set up by Chongqing Academy to fully integrate high-quality educational resources from China and abroad, proactively internalizing new development patterns concerning the ever-growing educational internationalization in China. Its primary functions include conducting international scientific research cooperation and joint education programs, international exchange visits and study tours, cultural exchanges and international talent training, international student services, and international exchange and cooperation projects.

编辑：李红莉 刘思含